清华大学法学院“廌行阿坝”实践支队 受访者供图

　　近日，清华大学法学院“廌行阿坝”实践支队前往九寨沟县法院，开启以环境资源司法保护与法治文旅生态构建为核心的专业实践之旅。据悉，这支由14名青年学子组成的实践团队，以“廌”（司法象征图腾）为精神引领，聚焦新时代法治实践创新，在九寨山水间书写学法致用的青春答卷。

　　当日，实践支队深度走访九寨沟县法院旅游环保法庭、九寨沟环保司法体验中心等法治示范阵地，沉浸式感知司法护航文旅发展的“九寨样本”。在旅游环保法庭，学子们深入了解“四位一体”涉旅纠纷化解体系——以法庭为中枢，串联景区法官工作站、“石榴籽”调解室与巡回审判点，构建起“小事不出景区、大事不出旅程”的全域解纷网络，对司法服务旅游经济的精细化实践有了具象认知。

　　在法治实践课堂上，法庭干警以典型案例为切入点，生动阐释“四圈四同”环资审判品牌内涵。围绕“法治常态优化文旅生态”课题，实践支队结合专业所学，就地理标志保护（如“九寨猪苓”“ 南 坪 刀党”）、非遗司法保护（如 刍亻舞 、南 坪 曲子）及“生态司法+文旅振兴+营商环境”融合模式等展开热烈研讨，其中，重点关注了少数民族地区司法翻译的深层困境：专业译员缺乏法律知识背景，难以精准转换法言法语；法律工作者又普遍不通民族语言、不谙民俗习惯，导致庭审中出现翻译失真、文化误读等信息断层问题。实践支队以“有解思维”为法旅深度融合建言献策，展现出严谨的学术素养与务实的实践精神。

　　近年来，九寨沟县法院持续拓展法治协作网络，搭建院校共建平台。下一步，将深化“生态司法保护圈”建设，以司法之力守护九寨沟“山青水绿映蓝天”的生态底色，绘就生态保护、文旅融合、法治赋能的“三色工笔画”。此次实践架起了高校学术资源与基层司法实践的桥梁，让法治理想在绿水青山间生根，为新时代生态文旅司法保护注入青春智慧与创新动能。（白丽君 丁梦丹）