7月15日，炉霍县法院党组书记、院长桑陈担任审判长，与两名法官、四名人民陪审员组成七人合议庭，公开开庭审理一起盗伐林木刑事附带民事公益诉讼案。炉霍县检察院检察长出庭支持公诉与一名检察官出庭担任公益诉讼起诉人。本次庭审邀请了炉霍县人大代表、政协委员参与旁听。

　　庭前，审判长桑陈组织合议庭反复查阅案卷材料，认真审查被告人的犯罪事实。据了解，2020年2月，被告人仁某在炉霍县某地使用油锯及斧头砍伐了34株柏木并断筒成112根原木，之后拉运出沟，分别存放在一片退耕还林空地处和降某某某家耕地里。今年2月4日，被告人仁某将其中57根柏木以120元每根的价格出售给了某村村民翁某，剩余的原木堆放在原地，后被炉霍县公安局查获。

　　庭审过程中，审判长有序引导控辩双方在法庭调查环节进行充分的举证质证，确保诉讼证据出示在法庭、案件事实查明在法庭。在法庭辩论环节，双方就犯罪性质、量刑情节等充分发表各自意见。最后陈述中，被告人当庭表示认罪、悔罪。整个庭审有条不紊，既查清了事实，也充分保护了被告人所享有的各项权利。

　　法院审理认为，被告人仁某以非法占有为目的，违反国家森林管理法规，无证采伐林木，数量较大，其行为构成盗伐林木罪。被告人因破坏当地生态环境，在依法承担刑事责任的同时，还应承担修复生态的民事责任。公益诉讼起诉人的诉讼请求，本院予以支持，并当庭进行了宣判。

　　此次法检“两长”同庭履职，是全面落实司法责任制和严格履行院领导带头办案职责的体现，充分彰显了法检两院打击违法犯罪、维护社会安全稳定的司法力度和坚定决心。

　　炉霍法 丹孜泽绒